di Cinzia Brait e Marina Negri
Giovanni Fioriti Editore, 2024
Un libro ricco e generoso, nato dal desiderio delle autrici di condividere tecniche e
strumenti molto efficaci sperimentati da loro stesse nell’esperienza diretta con i
pazienti. Perché Cinzia Brait e Marina Negri studiano, insegnano e verificano da
diversi anni la teoria polivagale nel loro lavoro clinico.
Un testo semplice, di immediata fruibilità, che integra una significativa raccolta di
osservazioni ed esperienze pratiche con i concetti essenziali della fisiologia del
sistema nervoso autonomo e della teoria polivagale.
Cinzia e Marina sono operatrici corporee, tuttavia questo libro non è solo un
manuale per operatori del settore. Al contrario, è stato pensato e scritto per
chiunque individui nel corpo il luogo privilegiato di un percorso di cura e
cambiamento: parliamo di tutti i professionisti delle relazioni di aiuto, in primo luogo
psicoterapeuti e counselor. La teoria polivagale, infatti, afferma che la capacità di
riconoscere, comprendere e intervenire sull’avvicendarsi dei diversi stati autonimici,
in altri termini dei diversi assetti (ventrale, simpatico o dorsale) del sistema nervoso
autonomo del cliente/paziente e del facilitatore stesso, è essenziale per l’esito della
relazione terapeutica.
L’obiettivo è quello di favorire la “risintonizzazione omeostatica”, la connessione ventrale del proprio organismo e di quello dell’altro. Perché è in questo stato di connessione profonda e sicura – non solo tra terapeuta e paziente, ma sempre, tra essere umano e essere umano – che si aprono nuove possibilità fisiche, emotive, mentali, oltre che inaspettate opportunità di benessere e di crescita.
Un libro che lascia incantati non solo per la forza rivoluzionaria del suo contenuto, ma anche per la chiarezza con cui una materia – che per la sua originalità e complessità potrebbe intimorire il neofita – viene raccontata e spiegata. Dimostrando, se ancora ce ne fosse il bisogno, che solo quando hai compreso profondamente una cosa, quando l’hai fatta veramente tua, sei in grado di trasmetterla ad altri senza che si renda necessario il supporto di un linguaggio iniziatico.
Monique Mizrahil, Milano, settembre 2024
Le autrici
MARINA NEGRI
Fisioterapista; negli anni 80 si diploma Posturologa (P.E. Suchard) e diventa insegnante del Metodo Feldenkrais.
Per 20 anni si dedica all’approccio neurofisiologico al trauma di P. Levine diventando Practitioner e Supervisore Senior di Somatic Experiencing. Consegue il diploma in N.A.R.M. (L. Heller), diventa Counselor somato-relazionale (IPSO) e “Accompagnatrice spirituale della malattia e del fine vita” (Master “Death studies & the end of life”, Università di Padova).
CINZIA BRAIT
Fisioterapista; pratica diverse metodiche riabilitative, tra cui: Méziéres, Bertelé, Linfodrenaggio Fodder-Foldi, Cranio-sacrale. Formata in tecniche di dialogo e lavoro sugli stati traumatici, tra cui: I.S.P. Terapia Psico-Corporea, R. Selvam), Biosistemica ( J. Liss), N.A.R.M. (Modello Neuro-Affettivo Relazionale, L. Heller). È assistente senior e supervisore in Somatic Experiencing (P. Levine).
Sono entrambe supervisor senior in Somatic Experiencing e trainers in “Foundations of Polyvagal Informed Practice”, formazione di Deb Dana.

Indice
Autrici
Presentazione
Luciano Marchino
Prefazione
Franca Paglino
Intento
Introduzione
Capitolo 1.
Teoria polivagale
Capitolo 2.
Il ramo dorso-vagale del sistema nervoso autonomo parasimpatico
Capitolo 3.
Il ramo simpatico del sistema nervoso autonomo
Capitolo 4.
Il ramo ventro-vagale del sistema nervoso autonomo parasimpatico
Capitolo 5.
Il sistema di coinvolgimento sociale
Capitolo 6.
Il polivagale nell’esperienza personale e professionale dell’operatore
Capitolo 7.
Il cervello senso-emotivo
Capitolo 8.
Le parole come strumento di lavoro
Capitolo 9.
La fiducia nella fisiologia ventrale
Capitolo 10.
Il corpo dalla postura difensiva all’apertura e alla flessibilità
Capitolo 11.
Rieducazione posturale e visione polivagale
Capitolo 12.
La colonna vertebrale e la visione polivagale
Capitolo 13.
In sintesi: facilitare l’accesso del SNA del paziente allo stato ventro-vagale
Glossario
Bibliografia




